பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களுடன் உங்கள் அனுபவங்கள்

சமர் சாமி
2023-10-31T03:13:22+02:00
பொதுவான செய்தி
சமர் சாமிமூலம் சரிபார்க்கப்பட்டது முஸ்தபா அகமது31 2023கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 6 மாதங்களுக்கு முன்பு

பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களுடன் உங்கள் அனுபவங்கள்

பல ஆண்டுகளாக, பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்தும் அனுபவம் பல வீடுகளில் பொதுவானதாகிவிட்டது.
இந்தத் தொழிலாளர்கள் தங்களுக்கும் தங்கள் குடும்பங்களுக்கும் சிறந்த வேலை மற்றும் வாழ்வாதார வாய்ப்புகளைத் தேடி பங்களாதேஷிலிருந்து வருகிறார்கள்.
இருப்பினும், இது சில சந்தர்ப்பங்களில் தெளிவான குறைகளை உருவாக்குகிறது.
பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களை வேலைக்கு அமர்த்த முயன்ற சிலரின் கதைகளைப் பார்ப்போம்.

முதலாவதாக, பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களின் சேவைகள் குறித்து பலர் திருப்தி தெரிவித்ததாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
அவர்கள் கடினமாக உழைக்கிறார்கள் மற்றும் அனைத்து வீட்டு வேலைகளிலும் கவனத்தையும் கவனத்தையும் காட்டுகிறார்கள் என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.
அவர்கள் புதிய வணிகங்களை விரைவாகவும் நெகிழ்வாகவும் கற்றுக் கொள்ள முடியும் என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

இருப்பினும், பங்களாதேஷ் தொழிலாளர்களை கையாள்வதில் சிலர் சவால்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.
சிலர் தங்கள் உறவை சரிசெய்து, நம்பகத்தன்மை மற்றும் நம்பிக்கையின் கூறுகளை வளர்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்கள்.
அரேபிய மொழியில் தொடர்புகொள்வது சில நேரங்களில் கடினமாக உள்ளது, இது தொழிலாளர்களுடன் தினசரி தொடர்புகளை சிக்கலாக்குகிறது.

எனவே, வேலை நேரம், ஊதியம் மற்றும் விடுமுறை காலம் உட்பட ஒவ்வொரு தரப்பினருக்கும் தொடர்புடைய கடமைகள் மற்றும் உரிமைகள் அடங்கிய ஒப்பந்தத்தைத் தயாரிப்பது விரும்பத்தக்கது.
கூடுதலாக, சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரிடையே உணர்வுகள், தேவைகள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வெளிப்படையான மற்றும் வெளிப்படையான உரையாடலை ஊக்குவிப்பது நல்லது.

பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களுடனான மக்களின் அனுபவங்களில் சில முக்கிய புள்ளிகளை பின்வரும் அட்டவணை காட்டுகிறது:

நேர்மறைசவால்கள்
திடமான வேலை மற்றும் விவரங்களுக்கு கவனம்நீங்கள் உறவை சரிசெய்து நம்பிக்கையை வளர்க்க வேண்டும்
புதிய தொழில்களைக் கற்றுக் கொள்ளும் திறன்அரபு மொழியில் தொடர்புகொள்வதில் சிரமம்

பங்களாதேஷ் தொழிலாளர்களுடனான மக்களின் அனுபவம், இரு தரப்பிலிருந்தும் தொடர்பு, புரிதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பு போன்ற பல்வேறு காரணிகளைப் பொறுத்தது.
அனைவருக்கும் திருப்திகரமான அனுபவத்தை உறுதிசெய்ய நேர்மறை மற்றும் நியாயமான பணிச்சூழலை உருவாக்குவது அவசியம்.

பங்களாதேஷ் பணிப்பெண்களுடன் உங்கள் அனுபவங்கள்

பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளரின் சம்பளம் என்ன?

வெவ்வேறு நாடுகளில் உள்ள ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகள் வீட்டுப் பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய உரிமைகள் மற்றும் நன்மைகளின் தொகுப்பைக் குறிப்பிடுகின்றன, தொழிலாளி பெறும் அடிப்படை சம்பளம் உட்பட.

பங்களாதேஷில், வீட்டுப் பணியாளர்கள் தங்கள் உரிமைகள் மற்றும் நடைமுறை திறன்களை அனுபவிக்கிறார்கள், வீடுகளில் கடினமான பணிகளைச் செய்கிறார்கள், மேலும் நிச்சயமாக கருத்தில் மற்றும் பாராட்டுக்கு தகுதியானவர்கள்.
பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளர் பெறும் சம்பளம் பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைப் பொறுத்து ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு மாறுபடும் என்பது அறியப்படுகிறது.

ஆனால் பெரும்பாலும், பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளரின் சம்பளம் பல காரணிகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது: பயிற்சி வகுப்புகள், தேவையான வீட்டுப் பணிகள், ஆண்டுகள் அனுபவம் மற்றும் வேலை செய்த மணிநேரங்களின் எண்ணிக்கை.
நீதி மற்றும் சமத்துவக் கொள்கைகளை முதலாளி கடைப்பிடிக்க வேண்டும், வீட்டுப் பணியாளர்களைச் சுரண்டக் கூடாது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

கூடுதலாக, சில நாடுகளில் பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளரை பணியமர்த்துவதற்கான செலவுகள் அரசாங்க கட்டணங்கள் மற்றும் செயல்முறையை எளிதாக்கும் பொறுப்பான ஏஜென்சிகளை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.
பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளரின் முறையான வேலைக்கு, தொழிலாளி மற்றும் முதலாளியின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளைக் குறிப்பிடும் ஒப்பந்தம் தேவைப்படலாம் என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

சவூதி அரேபியாவில் பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளரின் சம்பளம் மாதத்திற்கு 800 முதல் 1000 சவுதி ரியால்கள் வரை.
வங்கதேசத்துடனான வேலைவாய்ப்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு, மனித மற்றும் சமூக வள அமைச்சகம் இந்த எண்களை அறிவித்தது.
வீட்டுப் பணியாளர் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குறைந்தபட்ச ஊதியமாக 800 ரியால்கள் கருதப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது.
பொதுவாக, வீட்டுப் பணியாளர்களின் ஆட்சேர்ப்பை நிர்வகிப்பதற்கான Musaned அமைப்பின் படி, பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதற்கான விலை 7000 முதல் 15000 சவுதி ரியால்கள் வரை இருக்கும்.

இந்த நடவடிக்கைகள் பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளர்களின் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்தைப் பாதுகாப்பதையும், ஆரோக்கியமான மற்றும் பாதுகாப்பான பணிச்சூழலை அவர்களுக்கு வழங்குவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளர்களின் வேலை வாய்ப்பு தொடர்பான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை முதலாளி கடைபிடிக்க வேண்டும், அவர்களை மனிதாபிமானத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்த வேண்டும், மேலும் அவர்கள் செய்யும் வேலை மற்றும் முயற்சிகளைப் பாராட்ட வேண்டும்.
நியாயமான சம்பளத்தை உறுதிசெய்தல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையுடன் கையாள்வது பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணியாளருக்கும் முதலாளிக்கும் இடையிலான நம்பிக்கையின் உறவை வலுப்படுத்தும், மேலும் இறுதியில் இரு தரப்பிலும் சாதகமாக பிரதிபலிக்கும்.

வீட்டு வேலை செய்ய தொழிலாளிக்கு எப்படி பயிற்சி அளிப்பது?

வீட்டில் அன்றாட வாழ்க்கையை நிர்வகிப்பதற்கு பங்களிக்கும் மிக முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக வீட்டுப் பணியாளர் கருதப்படுகிறார்.
ஆனால் அவளது சேவைகளில் இருந்து அதிகப் பலனைப் பெற, வீட்டு உரிமையாளர் அவளது பணிகளை திறமையாகவும் திறமையாகவும் நிறைவேற்றுவதற்குத் தேவையான பயிற்சியை வழங்க வேண்டும்.
வீட்டு வேலைகளைச் செய்ய ஒரு தொழிலாளியை எவ்வாறு பயிற்றுவிப்பது என்பது குறித்த சில குறிப்புகள் இங்கே:

  • அடிப்படை பணிகளை வரையறுக்கவும்: நீங்கள் ஒரு தொழிலாளிக்கு பயிற்சி அளிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன், அவர் செய்ய விரும்பும் அடிப்படை பணிகளை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.
    சுத்தம் செய்தல், சலவை செய்தல், உணவு தயாரித்தல் மற்றும் வீட்டை ஒழுங்கமைத்தல் போன்ற முக்கியமான வீட்டு வேலைகளின் பட்டியலை உருவாக்கவும்.
  • பணிகளின் தெளிவான விளக்கம்: நீங்கள் பணிகளை வரையறுத்தவுடன், பணியாளருக்கு அவற்றை தெளிவாக விளக்க வேண்டும்.
    எளிமையான, தெளிவான மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு பணியையும் எவ்வாறு செய்வது என்பதை விளக்குங்கள்.
    நடைமுறை எடுத்துக்காட்டுகளைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் படிகளை விரிவாக விளக்கவும்.
  • நடைமுறை பயிற்சி: பணிகளை விளக்கிய பிறகு, நீங்கள் தொழிலாளிக்கு நடைமுறையில் பயிற்சி செய்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்க வேண்டும்.
    எளிமையான பணிகளைத் தொடங்கி, உங்கள் மேற்பார்வையின் கீழ் அவற்றைச் செய்ய அவள் பயிற்சி செய்யட்டும்.
    எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் சிக்கலான பணிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன் இழுப்பறைகளை ஒழுங்கமைக்க அல்லது ஒரு சிறிய சாளரத்தை சுத்தம் செய்யும்படி அவளிடம் கேளுங்கள்.
  • கவனிப்பு மற்றும் மதிப்பீடு: தொழிலாளி பணிகளைச் செய்யும்போது, ​​கவனமாகவும் பின்தொடர்ந்தும் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
    அவரது செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்கான ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்களையும் ஆலோசனைகளையும் வழங்கவும்.
    நீங்கள் தொடர்ந்து அதன் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்யலாம் மற்றும் அதன் வேலையை மேம்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்த பலம் மற்றும் பலவீனங்களைக் கணக்கிடலாம்.
  • ஆதரவையும் ஊக்கத்தையும் வழங்குதல்: பயிற்சி காலத்தில் தொழிலாளிக்கு ஆதரவையும் ஊக்கத்தையும் அளிக்கவும்.
    அவளுடைய புதிய பொறுப்புகளை சரிசெய்ய நேரம் ஆகலாம்.
    பொறுமை மற்றும் புரிதலைக் காட்டவும், உதவிகளை வழங்கவும், அவளுடைய நேர்மறையான முயற்சிகளைப் பாராட்டவும் நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிக்கிறோம்.
  • பயிற்சியைத் தொடரவும்: பணியாளரால் பணிகளைச் சிறப்பாகச் செய்ய முடிந்ததாக நீங்கள் உணரும்போது பயிற்சி காலம் நின்றுவிடாது.
    அவரது திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ளவும், அவரது செயல்திறனை மேம்படுத்தவும் தொடர்ந்து பயிற்சி வாய்ப்புகளை வழங்குங்கள்.
    சரியான நேரத்தில் பகுத்தறிவு செயல்முறையை எளிதாக்குவதற்கான வழிகாட்டுதல்கள் மற்றும் வழிமுறைகளைக் கொண்ட குறிப்பு வழிகாட்டியையும் நீங்கள் வழங்கலாம்.

இந்த உதவிக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், உங்கள் வீட்டுப் பணியாளரை திறமையான மற்றும் நேர்த்தியான முறையில் வீட்டை ஆக்கிரமிக்க நீங்கள் பயிற்றுவிக்க முடியும், மேலும் உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் சிறந்த அமைப்பை அடைவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்.

பங்களாதேஷில் இருந்து பணிப்பெண்கள் பற்றிய உங்கள் கருத்து - தாயகத்தின் கலைக்களஞ்சியம்

பங்களாதேஷ் பெண் தொழிலாளர்களை சோதனை செய்தது யார்?

மத்திய கிழக்கு தொழிலாளர் சந்தையில் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியில், வங்காளதேச பெண் தொழிலாளர்கள் பல குடும்பங்கள் மற்றும் வணிகங்களுக்கு பிரபலமான தேர்வாக மாறியுள்ளனர்.
இந்த தொழிலாளர்கள் தங்கள் வலுவான தொழில்முறை திறன்கள் மற்றும் கடினமாக உழைக்க விருப்பம் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறார்கள்.

சில குடும்பங்கள் பங்களாதேஷ் வீட்டுப் பணிப்பெண்களின் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி சமைத்தல், சுத்தம் செய்தல் மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களைக் கவனித்துக்கொள்வது போன்ற பல்வேறு அன்றாடப் பணிகளுக்கு உதவ விரும்பலாம்.
இந்தப் பணிகளைத் திறமையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் செய்வதில் இந்தப் பணியாளர்கள் அதிக அனுபவமும் திறமையும் கொண்டவர்கள்.

மேலும், பல வணிக உரிமையாளர்கள் தொழில், கட்டுமானம் மற்றும் ஹோட்டல் சேவைகள் போன்ற பல்வேறு வேலைத் துறைகளில் வங்காளதேச பெண் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறார்கள்.
உயர் கற்றல் திறன் மற்றும் தீவிர அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை பங்களாதேஷ் பெண் தொழிலாளர்களை முதலாளிகளுக்கு விரும்பத்தக்கதாக மாற்றும் பண்புகளில் ஒன்றாகும்.

எவ்வாறாயினும், பங்களாதேஷ் பெண் தொழிலாளர்கள் நியாயமாகவும் அவர்களின் உரிமைகளை மதிக்கும் விதத்திலும் நடத்தப்படுவதை முதலாளிகளும் வணிக உரிமையாளர்களும் உறுதி செய்ய வேண்டும்.
முதலாளிகள் பாதுகாப்பான மற்றும் ஆரோக்கியமான பணிச்சூழலை வழங்க வேண்டும் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஊதியத்தை கடைபிடிக்க வேண்டும்.

வங்கதேச பெண் தொழிலாளர்களை அச்சுறுத்தி அல்லது அவர்களின் ஊதியத்தைக் குறைப்பதன் மூலம் அவர்களைச் சுரண்டும் முறைசாரா அமைப்புகளின் இருப்பு சில சமயங்களில் இந்தச் சூழலில் முக்கிய பிரச்சனையாக உள்ளது.
எனவே, இத்தொழிலாளர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்க நல்ல மேற்பார்வை மற்றும் பின்தொடர்தல் இருக்க வேண்டும்.

சில சவால்கள் இருந்தபோதிலும், பங்களாதேஷ் பெண் தொழிலாளர்களை வேலைக்கு அமர்த்துவது பொருளாதாரத்தை ஊக்குவிக்கவும், நாடுகளுக்கு இடையே கலாச்சார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்தவும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும்.
இதற்கு அரசாங்கங்கள், இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்கள், முதலாளிகள் மற்றும் தொழிலாளர்கள் இடையே பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு தேவைப்படுகிறது.

நல்ல மேலாண்மை மற்றும் பயனுள்ள கண்காணிப்புடன், வங்காளதேச பெண் தொழிலாளர்களின் வேலைவாய்ப்பு உள்ளூர் பொருளாதாரம் மற்றும் வேலை வாய்ப்புகளில் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் அதே நேரத்தில் பெண் தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் வாழ்வாதாரத்தை மேம்படுத்துகிறது.

பணிப்பெண்ணின் நேரத்தை எவ்வாறு ஒழுங்கமைப்பது?

பலரின் வாழ்க்கையில், பணிப்பெண் குடும்பத்தின் இன்றியமையாத உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் பல்வேறு வீட்டு வேலைகளைச் செய்கிறார் மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு நேரத்தை மிச்சப்படுத்தவும் உளவியல் ரீதியாகவும் உதவுகிறார்.
ஒரு பணிப்பெண்ணின் சேவைகளை அதிகம் பயன்படுத்த, அவளுடைய நேரத்தை நன்கு ஒழுங்கமைக்க வேண்டும்.

முதலாவதாக, ஒரு பணிப்பெண்ணின் வேலை அட்டவணை குடும்பத்தின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அமைக்கப்பட வேண்டும்.
துப்புரவு, சமையல், சலவை மற்றும் சலவை செய்தல் மற்றும் பொருந்தினால் குழந்தை பராமரிப்பு போன்ற பல்வேறு வீட்டு வேலைகளுக்கான குறிப்பிட்ட காலகட்டங்களாக அட்டவணையை பிரிக்கலாம்.
ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் குறிப்பிட்ட நேரத்தை அமைப்பதன் மூலம், பணிகள் குவியாமல் வழக்கமான பணிப்பாய்வு உறுதி செய்யப்படலாம்.

இரண்டாவதாக, பணிப்பெண்ணுக்கு முறையான வழிகாட்டுதல் மற்றும் பயிற்சி அளிப்பது விரும்பத்தக்கது.
பணிப்பெண்ணின் நேரத்தை திறம்பட ஒழுங்கமைக்க நல்ல வழிகாட்டலும் பயிற்சியும் அவசியம்.
தேவையான வேலை மற்றும் அதை எவ்வாறு சரியாகச் செய்வது என்பது தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்.
முன்னுரிமைகள் அமைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அவசரமாக செயல்படுத்தப்பட வேண்டியவை மற்றும் பிற்காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்படலாம்.

மூன்றாவதாக, முடிக்க வேண்டிய வீட்டுப் பணிகளைக் கொண்ட வாராந்திர அல்லது தினசரி செய்ய வேண்டிய பட்டியலை உருவாக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
முன்னுரிமைகள் மற்றும் குடும்ப சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் இந்தப் பட்டியலை ஒழுங்கமைத்து புதுப்பிக்கலாம்.
ஒழுங்கமைக்கும் சாதனம் அல்லது ஸ்மார்ட்போன் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது வீட்டு வேலைகளை நிர்வகிக்கவும் கண்காணிக்கவும் உதவும்.

நான்காவதாக, பணிப்பெண்ணுடன் தெளிவாகவும் திறமையாகவும் தொடர்புகொள்வது முக்கியம்.
அவள் அட்டவணை மற்றும் தேவையான பணிகளைப் புரிந்துகொள்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
குடும்பம் பணிப்பெண்ணிடம் கேள்விகள் மற்றும் பிரச்சனைகள் எழுந்தால் அவற்றைக் கேட்க ஊக்குவிக்க வேண்டும், மேலும் அவள் தனது வேலையைச் சிறப்பாகச் செய்வதை உறுதிசெய்யத் தேவையான ஆதரவை அவளுக்கு வழங்க வேண்டும்.

இறுதியாக, பணிப்பெண்ணின் நேரத்தை மதிக்க வேண்டும் மற்றும் அவளுடைய வசதியை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
அவளுடைய முயற்சிகள் பாராட்டப்பட வேண்டும், மேலும் அவளுடைய தனிப்பட்ட நேரத்தை ஓய்வெடுக்கவும் அனுபவிக்கவும் அவளுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
ஓய்வுக்காக குறிப்பிட்ட நேரத்தை ஒதுக்குவதன் மூலமும், அவற்றின் போது தேவைப்படும் வேலையை பணிப்பெண்ணுக்கு தெரிவிப்பதன் மூலமும் இதை அடைய முடியும்.

பணிப்பெண்ணின் நேரத்தை ஒழுங்கமைப்பதன் மூலம், நீங்கள் வீட்டு வேலைகளின் செயல்திறனை மேம்படுத்தலாம் மற்றும் அவரது சேவைகளை அதிகம் பயன்படுத்தலாம்.
இறுதியில், பணிப்பெண்ணால் மேற்கொள்ளப்படும் வீட்டுச் சுமையின் வெளிச்சத்தில் குடும்பம் ஓய்வெடுக்கவும், தங்கள் நேரத்தை அனுபவிக்கவும் நேரத்தை வழங்குவதன் மூலம் இது தோன்றுகிறது.

கருத்து தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்படாது.கட்டாய புலங்கள் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன *